Dodenherdenking
4 mei 2026
دعوة لوضع الزهور في ذكرى ضحايا الحروب – حديقة فالكينبيرخ (Valkenberg) في بريدا
في يوم 4 مايو، تقوم لجنة إحياء ذكرى الموتى بإحياء ذكرى الجنود والمدنيين الهولنديين الذين فقدوا حياتهم في الحروب التي شاركت فيها هولندا.
في مدينة بريدا يعيش اليوم الكثير من الناس القادمين من دول عانت من الحروب، مثل سوريا، إريتريا، فلسطين، لبنان، أوكرانيا، السودان، نيجيريا والكونغو. هؤلاء فقدوا أيضاً أفراداً من عائلاتهم وأصدقاءهم، ويرغبون في إحياء ذكراهم.
كما قال متحدث باسم اللجنة الوطنية لإحياء الذكرى في جريدة Trouw:
“الحرية تعني أيضاً حرية التذكر، وكل شخص حر في المشاركة بالطريقة التي يراها مناسبة.”
وسيُقال خلال المراسم أيضاً:
“نحن ندرك أن الحروب في العديد من مناطق العالم ما زالت حتى اليوم تتسبب في سقوط ضحايا أبرياء.”
لذلك، يدعو المركز مونديال سنتروم بريدا
بالتعاون مع سفارة السلام ومنظمة Pax وعدد من المنظمات الثقافية، الجميع إلى وضع الزهور في نهاية المراسم يوم 4 مايو حوالي الساعة 20:10، تكريماً ووفاءً لأحبائهم الذين فقدوا حياتهم.
يمكنكم الاطلاع على البرنامج الكامل عبر موقع مؤسسة إحياء ذكرى 4 مايو في بريدا:
(Stichting Dodenherdenking 4 mei Breda)
Hieronder de Nederlandse tekst.
Oproep tot het leggen van bloemen op de dodenherdenking voor alle slachtoffers van oorlogsgeweld
Op 4 mei herdenkt het comité dodenherdenking 4 mei het sneuvelen van Nederlandse militairen en burgers tijdens oorlogen waar Nederland bij betrokken was. Nu wonen er veel mensen in Breda uit gebieden van waar ze hebben moeten vluchten vanwege oorlog en geweld. We denken aan Syriërs, Eritreeërs, Palestijnen, Libanezen, Oekraïners Soedanezen, Nigerianen en Congolezen o.a. Zij hebben ook allemaal familieleden en vrienden verloren die zij zouden willen herdenken.n. Zoals een woordvoerder van het nationaal Comité herdenking in het dagblad trouw van maandag 20 april ook verwoordt “Vrijheid is ook vrijheid van herdenken, waarin iemand vrij is om mee in meer of mindere mate aan te sluiten” De woordvoerder zegt erbij dat de ceremoniemeester op de Dam wel de volgende tekst zal uitspreken
“ We beseffen dat bij gewapende conflicten, zoals op dit moment in vele delen van de wereld, tot op de dag van vandaag onschuldige slachtoffers vallen” Trouw 20 april 2026
Daarom doet het Mondiaal Centrum Breda in samenwerking met de Ambassade voor de Vrede Breda Pax en een aantal andere culturele organisaties een oproep om aan het einde van de herdenking op 4 mei rond 20.10 uur bloemen te leggen voor hun geliefden die gesneuveld zijn als eerbetoon en herinnering aan hen.
Het volledige programma van de dodenherdenking 4 mei is te lezen op de website van Stichting dodenherdenking 4 mei Breda.
Mondiaal centrum Breda
Bestuur Jan Reinen
Activiteitencommissie
Lous Krechtig
Jan Hopman
